Disse que nunca mais jogávamos mas também que se alguma vez fizesse o que está tentando fazer agora não só deveria recusar, mas tinha também permissão para te deter fisicamente caso fosse preciso.
Rekla si ne samo da više nikad neæemo odigrati Brodski Jarbol, nego si takoðe i rekla da, ako ikad uradiš ono što sad pokušavaš, da ja ne samo odbijem, nego da imam i dozvolu da te fizièki spreèim ako treba.
Não era um iate grande, mas tinha uma bela lareira na biblioteca e o bar era revestido em mogno.
Nije to bila najveæa jahta na svetu, ali imala je kamin u biblioteci a šank je bio obložen izbeljenim mahagonijem.
Mas tinha creme com cobertura de chocolate água com gás, um pouco de leite, e você apertava e, quando bebia, era delicioso!
Имали смо сируп од јаја, што је чоколадни сируп слане воде и мало млека и онда си то пио и било је одлично.
Estava com medo de olhar lá dentro, mas tinha de olhar.
Strah me je biIo pogIedati unutra, aIi moraIa sam.
Acho que Antwan não esperava esta reação de Marsellus, mas tinha que esperar alguma reação.
Антван можда није очекивао такву реакцију, али требало је. Масажа стопала није ништа!
A sua suite não está pronta ainda, mas tinha alguém à sua procura.
Soba vam još nije spremna ali netko vas je tražio.
Mas tinha instruções específicas de pegar uma amostra do vírus.
Али имали сте упутства, г. Хант, да донесете жив узорак Кимера вируса.
Mas tinha que ser naquele exato momento aqueles 10, 15 segundos quando eu passei por ela andando.
To je morao biti baš taj trenutak. Petnaestak sekundi nakon toga sam naletio na nju.
Ele logo descobriria que no futuro, a justiça não era só cega... mas tinha se tornado um tanto estúpida também.
Uskoro æe otkriti da u buduænosti, pravda nije samo slepa, veæ je postala retardirana, takoðe.
Estava quase fora, mas tinha de se misturar com os russos.
Bio sam sve samo ne vani, a ti si morao petljati s jebenim Rusima?
Eu sabia que estava sendo verdadeiro, mas pensei, "talvez ele esteja enganando", ele era conhecedor de tudo o que falamos, disse que acreditava mas tinha as mesmas reservas.
Ja sam znao da sam cist, ali sam mislio, "možda se on poigrava sa mnom." Znate, naucna strana svega o cemu smo pricali. On je rekao da je imao iste rezerve.
Tínhamos certeza... que nossa relação era perfeita, mas tinha algo faltando.
Mislili smo da je naša veza savršena, ali je nešto falilo.
Sei que parece tolo, mas tinha essa forma de me fazer sentir... próxima dele.
Znam da zvuèi glupo, ali je umeo da uèini da se oseæam bliska s njime.
Eu não era bem pago, mas tinha biscoitos e café de graça.
Nisu me puno plaæali, ali sam dobijao besplatne kekse i kafu.
Sim, mas tinha aquelas coisas caras, que não existem.
Da, ali imao je zajedno sranja koja ne postoje.
Sinto muito, eu estava com raiva e talvez tenha sido infantil mas tinha que conseguir a sua atenção.
Oprosti. Bio sam ljut i možda je to bilo djetinjasto, ali morao sam ti privuæi pozornost.
Mas tinha alguma coisa. Estava construindo algo.
Ali nešto si imao, i nešto si gradio.
Alguns duvidaram da minha decisão de trazer a criança da rua para a minha família, mas vi um menino que não era nobre por nascimento, mas tinha um caráter nobre.
Neki su sumnjali u moju mudrost, dovodeæi deèaka sa ulice u svoju porodicu. Video sam deèaka èija krv nije bila plemenita, ali èiji karakter je bio.
Muito legal, não tão grande como aqui, algumas jaulas, mas tinha um quati maluco.
Bilo je super. Nisu imali puno velikih životinja, kao što imamo ovde. Imali su nekoliko jazavaca.
Eu cheguei do trabalho cedo, coisa que nunca faço, mas tinha brigado com Nancy, a diretora do colégio.
Došao sam kuci s posla ranije, što inace nikad ne radim, ali sam se posvadjao sa Nensi, direktorkom škole.
Mas tinha um cara que podia ajudar!
Ali, bio je jedan tip koji nam može pomoæi. Hej, Griffin!
Mas tinha que ser uma princesa de verdade.
Ali morala je da bude prava princeza.
Mas tinha o captador frontal modificado de uma Gibson P-90.
Kasnije je modifikovana u Gibson P-90.
Teria cumprido a pena, mas tinha ido preso duas vezes.
Ja bih odrobijao, ali veæ sam dva puta bio hapšen.
Mas tinha de vir a Costa Rica bancar o babaca.
A morao sam da doðem u Kostariku i ponašam se kao kreten.
Eu não pude deixar de notar, mas tinha uma pergunta que seu amigo não me fez.
Nisam mogao a da ne primetim da me tvoj prijatelj jedno nije pitao.
Tentei seguir em frente, mas tinha algo diferente naquela placa.
Pokušao sam da zaboravim, ali imalo je nešto u vezi s tom tablom.
Eu fiquei preso naquele emprego por anos, eu precisava de uma mudança mas tinha medo de arriscar.
Bio sam zaglavljen eonima u onom poslu. Trebala mi je promena, ali sam se previše bojao da bih to uradio.
Havia uma bomba, mas tinha que ser colocada no interior do edifício.
Unutar zgrade je bila smeštena velika bomba.
Eu podia passar o dia nisso, mas tinha aquela trilha verde, esperando para ser seguida.
Mogao sam tako ceo dan, ali zeleni trag je prosto èekao da ga sledim.
Não tinha onde cair morta, mas tinha um Cadillac, 20 ternos da Chanel, diamantes até o pescoço e ingressos para a temporada dos Giants.
Nije imao pas za šta da me ugrize, ali zaradila sam za kadilak, 20 Šanelovih kostima, dijamante oko vrata, i karte za celu sezonu "Džinova".
Mas esperava, e podem não estar abertos a isso, mas eu tinha esperanças, e, outra vez, é um sonho, mas tinha esperanças de me tornar um Bandar-Log.
Ali nadao sam se, i možda vam se ovo neće svideti. Nadao sam se... Ponavljam, to je san.
Na minha visão ele queria ajudar, mas tinha medo.
U mojoj viziji, on je hteo da mi pomogne, ali je bio isuviše uplašen.
Lamento por tê-lo negligenciado por alguns dias, padre, mas tinha negócios a tratar em Hirado.
Oprostite što sam vas zanemario na par dana, oèe. Imao sam neka posla u Hyradi.
Abri o parque... mas tinha perdido meu sócio.
Otvorio sam park, ali sam izgubio partnera.
Mas hoje eu percebi... que o Yondu não tinha um carro falante, mas tinha uma flecha voadora.
Раније, пало ми је на памет... Јонда није имао ауто који говори али је имао стрелу која лети.
Não tinha a linda voz de um anjo mas tinha o assobio de um.
Није имао диван анђеоски глас, али је имао анђеоски звиждук.
Mas tinha um sentimento de orgulho em fazermos coisas, de que o mundo a nossa volta foi feito por nós.
Ali osećao se ponos, zato što smo pravili stvari, da smo mi napravili svet koji nas okružuje.
Ela parecia a mesma, mas tinha uma origem diferente, era um outro trabalho de arte.
Изгледала је исто, али била је другачијег порекла, било је то друго дело.
e eu não tinha telefone, nem TV, mas tinha o correio,
Nisam imao ni telefon, ni TV, ali postojala je pošta,
(Música) Eu não tinha muito dinheiro, mas tinha tempo e um senso de encantamento.
(Muzika) Nisam imao mnogo novca, ali sam imao vremena i uživao sam u čudima.
Matematicamente parecida, mas tinha toda uma nova simetria.
Matematika je veoma slična, ali je tu cela nova simetrija.
Eu não tinha nenhuma capacidade mental para falar durante o dia, mas tinha o horário flexível.
Preko dana nisam bio mentalno prisutan, ali sam imao fleksibilno radno vreme.
Mas tinha uma pegadinha: você não podia comprar um ingresso.
Međutim, postojala je caka. Niste mogli da kupite kartu.
A Índia estava com muitos infectados, mas tinha um nível baixo.
Pogledajte, Indija ima puno zaraženih, ali je imala nisku stopu.
Ele adorava, mas tinha uma namorada na Inglaterra.
Grad mu se dopadao, ali je imao devojku u Engleskoj. To je bila ljubav njegovog života.
1.2300810813904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla si ne samo da više nikad neæemo odigrati Brodski Jarbol, nego si takoðe i rekla da, ako ikad uradiš ono što sad pokušavaš, da ja ne samo odbijem, nego da imam i dozvolu da te fizièki spreèim ako treba. 